Organiser:
Cabina Doppia
Format: online live
Categories: interpreting, technology
Languages:English, Italian
Cost: EUR 95
Available dates
February 6, 2026, 4:00 PM GMT+1 - February 6, 2026, 7:00 PM GMT+1
February 21, 2026, 10:00 AM GMT+1 - February 21, 2026, 1:00 PM GMT+1
Past Events
January 19, 2026, 4:00 PM GMT+1 - January 19, 2026, 7:00 PM GMT+1
Reviews
No reviews yet. Be the first to review!
Have you attended this?
Log in to ReviewQ&A
No questions yet. Ask the organiser!
Advanced Training Cycle in Interpreting Technologies
Three exclusive meetings designed to explore the main innovations in the interpreting sector and provide immediately applicable practical skills. Whether you are a beginner in assistive technology or an advanced user, this path will guide you through the use of CAI software, Automatic Speech Recognition (ASR) systems, and the latest frontiers of Generative Artificial Intelligence. | 19th January, 6th February, 21st February 2026
Organiser:Cabina Doppia
Format: online live
Categories: interpreting, technology
Languages:English, Italian
Cost: EUR 95
Available dates
February 6, 2026, 4:00 PM GMT+1 - February 6, 2026, 7:00 PM GMT+1
February 21, 2026, 10:00 AM GMT+1 - February 21, 2026, 1:00 PM GMT+1
Past Events
January 19, 2026, 4:00 PM GMT+1 - January 19, 2026, 7:00 PM GMT+1
SESSION 1 | Monday, 19th January 2026 - 4 - 7 PM CET - INTERPRETBANK: THE CAI TOOL AS A BOOTH ALLY
The most used CAI (Computer-Assisted Interpreting) software in booths around the world. This module covers the entire workflow, from preparation to live management.
Overview and Setup: First launch, desktop interface, and synchronization with the WebApp and cloud.
Advanced Terminology Management: Creating and editing glossaries, import/export, and using AI for semi-automatic creation.
Document Preparation: Uploading documents, terminology extraction, annotations, and AI-powered summaries.
Artificial Boothmate & AI Pad: Focus on live functions, including live prompting of numbers and terminology and the new browser-based AI Pad function with speech recognition.
SESSION 2 | Friday, 6th February 2026 - 4 - 7 PM CET - ASR: AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION, THE INTERPRETER'S DIGITAL EAR
A technical and practical focus on real-time transcription systems to support simultaneous and consecutive interpreting, analyzing pros, cons, and hardware/software configurations.
Technical Setup: How to set up virtual cables (VB Audio Cable) and audio mixers so the computer "listens to itself."
Systems Comparison:
Zoom: Managing automated captions (CC), settings, and testing.
Cymo Note: Configuring the complete suite for physical and virtual booths.
InterpretBank Live: Using the ASR system integrated into the software.
Comparative Analysis: Final comparison between the tested systems to choose the solution best suited to your needs.
SESSION 3 | Saturday, 21st February 2026 - 10 AM - 1 PM CET - ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) SUPPORTING THE HUMAN FACTOR
A critical and practical overview of AI tools, going beyond generic models to explore specific tools for the linguist's workflow.
Beyond ChatGPT: Exploration of specific tools for interpreters and translators, not limited to generic LLMs.
7 Real Case Studies: Practical analysis of specific use contexts in the pre-, during, and post-assignment phases.
Ethics and Future: Discussion on ethical aspects, professional implications, and the future landscape of the interaction between AI and professional linguists.
Objective: Understanding how AI can support, rather than replace, the indispensable human intervention.
Loading images...
Share this Listing
Reviews
No reviews yet. Be the first to review!
Q&A
No questions yet. Ask the organiser!